Swiss Whispers and The Origins of Trincas
- Anand Puri
- Jun 4, 2020
- 3 min read
Updated: Jul 23, 2024
Read the first part HERE It’s 5 AM on a morning in June 2020. If you’re from Kolkata, you’ll know that dawn comes early here, especially in summer.
A perfect sky is soft-lit by the rising sun and has faint scratchings of cloud floating like mere wisps of stories now spent. I’m sure the clouds will rebuild and travel, like stories do. This is Bengal after all and clouds are the romance-within for us all.
Here’s a story re-built then. History reconstructed from pictures and information that have come to light after decades.
—
The beginning of the Trincas Timeline Project and a serendipitous meeting late in 2019 with a Swiss couple brought to light pictures, verified information, and old but relevant news about the history of Trincas and it’s original owners.
Sitting at a table in the now legendary restaurant in December 2019, I learn a lot more over the course of the evening: Quinto Cinzio Trinca was born in 1896 in Poschiavo, Switzerland. He ventured out to India some time in the 1920s - a move that was considered daring, ambitious and reckless at the time.
In 1927 he joined with another compatriot Joseph Flury and his wife Freida to start a Swiss Confectionery and Tea Room on Park Street in British Calcutta.
Over the years, the business thrived, had a loyal clientele and was even mentioned in the foreign press (see picture below).
The Trinca-Flury partnership broke up in 1939 due to unknown reasons and Cinzio Trinca and his wife Lilly moved Trinca’s Tea Room and Confectionery diagonally across the street to it's current location at 17 Park Street.
20 years later in 1959, Trinca sold his business to Omi Puri and Ellis Joshua. He had been adamant the Tearoom be passed on within the Jewish community in Calcutta and Joshua’s presence in the new partnership was reassurance of that. The Trincas were in their sixties when they decided to sail back to Switzerland in 1960. They had lived an exciting life far from home, weathered World War II in a foreign country, seen Partition and the collapse of the British Empire in India and watched a new nation take shape.
In 1961, Cinzio Trinca bought another tearoom in Pfäffikon in the Canton of Zürich. Five years later in 1964 the couple chose to retire comfortably. In 1975 both passed peacefully within months of each other, having lived long and fulfilling lives.
__
In a slower world, where handwritten letters took weeks if not months to traverse the globe, one wonders if the Trincas kept in contact with their friends in the far-flung east? Did they hear of how their establishment metamorphosed in the 1960s? I wonder if they ever imagined that their beloved Confectionery & Tea Room would one day be linked to legend; that urban folklore would carry the name "Trinca" in so many stories, and that several generations and almost a hundred years later, it would remain imprinted on the living conscience of an entire city…




Missed the first part of the story? READ IT HERE
Epilogue
This story originated as part of a Community Based Memory Project. The more this story is shared, the more people write in to Trincas, the more history gets recorded and is accessible to all
Facts and stories are often misremembered and forgotten unless preserved in articles like these and from the memories of Calcuttans now spread across the world.
If you have any old photographs or recollections about Trincas from any point in time, please, please write in to hello@trincas.in and I will be happy to paint a picture with a magic brush to enliven the past and (hopefully) preserve it for years to come.
Feel free to click through to the other stories attached to this one. Enjoy, and please do daydream!




Khi chia 82vn theo từng tuyến sử dụng, mình thấy phần giải trí và tiện ích được tổ chức khá dễ phân biệt. Casino tạo một nhánh riêng, trong khi Esports phù hợp với những giải đấu điện tử có dữ liệu thay đổi nhanh. Mình chuyển sang xổ số để quan sát thêm một kiểu nội dung khác trong hệ thống. Điều mình đánh giá cao là các khu vực không tạo cảm giác chen lấn dù nằm chung một giao diện. Mỗi tuyến đều có điểm nhận biết tương đối rõ và dễ quay lại trang chính. Với mình, cách tổ chức như vậy giúp người dùng tự xây dựng hành trình riêng, đồng thời vẫn duy trì được…
Khi mở u888com.work bằng trình duyệt trên màn hình nhỏ, tôi thấy cách phân chia nội dung khá thuận tiện cho việc tìm kiếm nhanh. Casino được đặt thành khu vực riêng với các trò như Sicbo, Baccarat và Roulette, trong khi bắn cá sử dụng cách trình bày trực quan hơn với nhiều hình ảnh. Xổ số cũng được tách khỏi nhóm trò chơi khác, giúp người dùng dễ nhận biết khi muốn chuyển sang nội dung dự đoán. Ngoài ra, nền tảng còn bố trí game bài theo một khu vực riêng thay vì trộn lẫn với casino. Việc chia từng nhóm rõ ràng giúp giảm số lần cuộn, hạn chế thao tác thừa và hỗ trợ người dùng…
Phần giao diện của https://topxx88.com/ tạo cảm giác rõ nhất ở cách các khu nội dung được tách theo nhu cầu sử dụng. Thể thao, casino và slot game đều có nhóm người dùng riêng, nên cách hiển thị cần đủ khác biệt nhưng vẫn dễ chuyển qua lại. Mình thử phần slot với jackpot và vòng quay, cảm giác hình ảnh nổi bật hơn những khu thiên về dữ liệu. Dù vậy, tổng thể vẫn không bị mất mạch khi chuyển sang chuyên mục khác. Ngoài ra, tốc độ xử lý nhanh giúp trải nghiệm trên trang trôi chảy hơn. Với mình, giao diện có sức hút là giao diện vừa nổi bật vừa không làm người dùng bị mệt.
Từ quá trình tìm hiểu cách các nền tảng giải trí xây dựng giao diện, cm88 để lại cho mình cảm giác khá rõ ràng trong cách phân nhóm nội dung. Các chuyên mục nổ hũ, xổ số, bắn cá và thể thao được sắp xếp riêng giúp việc tiếp cận từng khu vực nhanh hơn. Mình nhận thấy bố cục tổng thể có sự cân đối, các thông tin quan trọng không bị dồn vào một điểm. Trong lúc trải nghiệm thử nổ hũ và bắn cá, tốc độ tải khá ổn định, phản hồi thao tác diễn ra đều. Cách chuyển đổi giữa những chuyên mục khá mượt, đồng thời vị trí chức năng dễ ghi nhớ.
Khi mình tiếp cận go88 trong quá trình tìm kiếm một nền tảng có nhiều lựa chọn giải trí, mình chú ý đến cách giao diện hướng dẫn người dùng. Mình thấy các danh mục game bài, ưu đãi, casino live và thể thao được trình bày theo từng nhóm cụ thể, giúp mình dễ dàng quan sát tổng thể. Mình đánh giá việc sắp xếp khoa học giúp giảm thời gian di chuyển trong giao diện và hỗ trợ việc truy cập nhanh hơn. Cách bố trí này cũng giúp mình cảm thấy nền tảng thân thiện hơn khi sử dụng thường xuyên. Sau quá trình trải nghiệm, mình nhận thấy hệ thống phản hồi nhanh, chuyển mục linh hoạt…