top of page
Search

Mr. & Mrs. Trinca

Anand Puri
Dec 7, 2019
3 min read

Updated: Jan 24, 2022

“Serendipity” means finding something valuable by chance. This is a strange story of how history was found.

It’s December 2019. The band is tuning up for the evening. A guitar strums and a keyboardist trills through notes. Small red lamps cast warm glows on neatly set tables.


Sitting in a cozy booth at Trincas at 6:00 PM, I pore over neatly printed sheets of paper – one shows a family tree, another has information in German along with it's translation, the others pages have printed pictures and maps.


In front of me sit a couple - Heinz and Brigitte Schwank of Thun, Switzerland. We’ve met through chance and thanks to the power of the internet. They’ve brought me something I didn’t quite realize I would find – information and pictures on the origins of Trincas! Here’s our first email dated November 2019:


Dear Mr. X
Cinzio Trinca opened your restaurant in 1939 and ran it until 1960. On your Website and in the newspapers are hardly any information from this time. Why do I tell you this?
I work as a nurse in Thun (Switzerland). When I told a patient of mine that I will visite Kolkata during my next holidays she said, that the husband of her aunt had a restaurant in Kolkata, but she does not know if it still exists. The restaurant was called Trincas. After that conversation I found your website and some information on the internet. When I told my patient that I found your restaurant, she told me multiple interesting facts from those old times and showed me pictures of Mr. Cinzio and Mrs. Lilly Trinca in Kolkata. I could took 5 pictures form her old photoalbum. In case you are interested in those pictures and any further information, please let me know.
Kind regards,
Brigitte

At this point in 2019, I am in the process of conceptualising and starting the Trincas Timeline Project. It’s to be a Community Based Memory Project. I want to collect people’s experiences of Trincas and build stories around them. Gathering these stories under one virtual roof would preserve the legacy of one of Calcutta’s icons and make it accessible to all.

I’m realising that every true blue Calcuttawala has a Trincas connection – whether personally or through one degree of separation. This is not merely a restaurant. It’s an institution and an integral part of the Calcutta experience!

Without knowing what I’ve been working on, the Schwanks have tracked me down from half a world away. They’ve brought me direct information from the Trinca family and pictures that I hadn’t thought I’d find.

My (late) grandparents Omi and Swaran Puri, and (their partner) Ellis Joshua bought the business in 1959. As the third generation, I know very little of what existed before that date. There are no pictures prior to 1959, and almost no one from that generation lives on today to pass on real facts and tell stories of the time.

If this cache of memories and pictures is not serendipity at a point when I’m about to start my quest for more information, what is? (follow the link at the end of the pictures to read the next part of the story and see pictures of the original Trinca-Flury Tearoom).

Quinto Cinzio Trinca 1896 - 1975
Quinto Cinzio Trinca 1896 - 1975


Lilly Studer-Trinca 1902 - 1975
Lilly Studer-Trinca 1902 - 1975

Brigitte & Heinz Schwank at Trincas in December 2019

Lilly Trinca’s family tree had an attached picture (see below). Her niece - Marlys Studer-Volkart shared these pictures with us. They are from her family photo album. Brigitte Schwank (above), is elderly Mrs Volkart’s nurse.

Cinzio & LIlly Studer-Trinca, a young Marlys Studer, Ella Studer

Misinformation and Urban Legends at Metcalfe Hall, Kolkata

The above graphic displayed at the museum at Metcalfe Hall in Kolkata is incorrect.

- Lilly and Cinzio Trinca were married in 1934 (5 years before Flury and Trinca split their business). - They continued to live happily together until their demise in 1975. - Trincas today is not a pub. It is a restaurant, music venue and heritage institution in the heart of Kolkata.

---


The Trincas Timeline Project is an exciting community-based memory project aimed at collecting stories, photos, and anecdotes going back 80 years.

It aims to cover not just Trincas’ storied history, but also provide glimpses of ‘the Park Street Scene’ and Calcutta/Kolkata as it has evolved over the last (almost!) century.

The project focuses on history, culture, music and food by connecting with patrons, musicians, celebrities and historians.

Anecdotes, photos and interviews are converted into short blog posts documenting the personal connections that so many Calcuttans past and present have with this iconic institution.

The goal is to collect a living history of sorts under one virtual roof and create a cultural treasure-house for present and future generations.

Since this is an effort to reconstruct the past all Calcutta residents, fans and diaspora (now spread across the globe) are welcome to contribute memories, photographs and facts. We would love to hear from you!




94 Comments


vantil furmage
28 minutes ago

Sau khi thấy một số người chia sẻ, mình cũng vào Debet xem qua để tham khảo cách họ làm giao diện và chia chuyên mục. Cảm nhận ban đầu là trang web trình bày rất mạch lạc, bố cục cân đối và chia khu vực rõ ràng nên nhìn rất thoáng mắt. Mình cũng để ý việc di chuyển giữa các mục khá thuận tiện nhờ thanh điều hướng được bố trí rõ ràng. được thiết lập với các chuyên mục riêng biệt, tạo cảm giác dễ tìm kiếm thông tin nên người mới cũng không mất nhiều thời gian để làm quen.

Like

vantil furmage
29 minutes ago

Trong lúc xem một số bài thảo luận, mình bắt gặp có người dẫn lại thông tin từ website Zbet này nên mở vào đọc thử. Mình xem một bài khá kỹ rồi lướt thêm vài nội dung liên quan để hiểu rõ hơn về chủ đề. Sau khi lướt qua một lượt, mình thấy bố cục khá đơn giản, Vì chỉ mới xem sơ qua nên đây chủ yếu là cảm nhận ban đầu về bố cục và cách trình bày. Sau khi xem một vòng mình thấy giao diện trực quan và dễ theo dõi.

Like

blogcommentsieuviet
41 minutes ago

ok365 được tôi nhìn nhận từ một khía cạnh khác là cách nền tảng kết hợp nhiều loại nội dung nhưng vẫn duy trì cấu trúc điều hướng chung. Tôi lần lượt xem casino, thể thao, game bài, bắn cá, nổ hũ, đá gà và xổ số để nhận biết điểm giống và khác giữa các khu vực. Nội dung bên trong mỗi sảnh có thể thay đổi, tuy nhiên vị trí menu và các thao tác cơ bản nếu được duy trì sẽ giúp người dùng dễ ghi nhớ hơn. Tôi cũng thử chuyển liên tục giữa những nhóm có cách trình bày khác nhau để xem cảm giác sử dụng có bị ngắt quãng không. Điều này đặc biệt…

Like

vantil furmage
3 hours ago

ML88 mình vào xem thử sau khi thấy xuất hiện trong một vài nội dung trên mạng, chủ yếu để tham khảo cách họ thiết kế giao diện và tổ chức thông tin. Mình không đi sâu vào từng chi tiết mà chỉ dành chút thời gian để xem cách phân chia các mục và giao diện. Load trang cũng ổn, chuyển mục nhanh nên dùng trên điện thoại vẫn mượt. Tốc độ load ổn, chuyển mục không bị lag nhiều như vài bên mình từng thử trước đó.

Like

vantil furmage
3 hours ago

Mình biết đến ML88 khá tình cờ lúc lướt web tìm chỗ giải trí thử cho vui. Load trang cũng ổn, chuyển mục nhanh nên dùng trên điện thoại vẫn mượt. Mình chủ yếu vào xem giải trí lúc rảnh nên thấy trải nghiệm khá thoải mái Ban đầu cũng không kỳ vọng nhiều, nhưng vào xem thì thấy giao diện khá gọn, dễ nhìn nên thao tác nhanh hơn mình nghĩ. Dù chỉ lướt nhanh nhưng có thể nhận ra bố cục được chia khá rõ, các phần nội dung hiển thị tách bạch nên nhìn không bị rối.

Like
bottom of page